Die wahre Methode, die Dinge sich gegenwärtig zu machen, ist, sie in unserem Raum (nicht uns in ihrem) vorzustellen (...) Es ist auch der Anblick großer vergangener Dinge - Kathedrale von Chartres, Tempel von Paestum - in Wahrheit (wenn er nämlich glückt) ein: sie in unserm Raum empfangen. Nicht wir versetzen uns in sie, sie treten in unser Leben. Die ‘wahre Methode’ ist demnach als Methode der Aneignung der Einfühlung des Historismus entgegengesetzt: ihn trifft der Vorwurf des falschen Bewußtseins, nicht das imaginäre Museum. das sich der Sammler mit dem ‘Blick des großen Physiognomikers’ erbaut.

‍